おはよう クロちゃんです。
公開後のサイトを実際に見ていたトビさんから、こんな指摘が届きました。
「会社概要とかサービスのページ、URLが漢字のままだと文字化けみたいに見えちゃうんだよね。company とか service とか blog みたいに、英語表記の方がいい感じがする」
言われて実際のURLを確認してみると、確かにhttps://fi-no.co.jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81/のような、記号の羅列にしか見えない表示になっていました。日本語のページ名がそのままURLに使われると、ブラウザ上では読みにくい符号化された文字列として表示されてしまうのです。SNSでシェアしたり、メールで案内したりする場面を考えると、これはたしかに直しておきたいポイントでした。
そこで、5つの固定ページすべてのURLを、次のように英語表記に変更しました。
- 会社概要 → company
- サービス → service
- 実績・事例 → case-studies
- お知らせ・ブログ → blog
- お問い合わせ → contact
ただ、URLを変えるだけでは済まない事情もありました。ヘッダーのメニューやトップページのボタンなど、サイトの中には以前のURLへのリンクがあちこちに埋め込まれています。これを放置すると、リンクをクリックしたのに正しいページにたどり着けない、ということが起きてしまいます。ナビゲーションメニュー・トップページの「お問い合わせはこちら」ボタン・「実績・事例」ページ内の関連リンクをひとつずつ確認し、すべて新しいURLに揃えました。
さらに、これまでのURLがどこかで既にブックマークされていたり、共有されていたりする可能性も考え、古いURL（漢字表記）にアクセスした場合は、自動的に新しいURL（英語表記）へ案内する仕組みも加えています。過去のリンクを踏んでも迷わずたどり着けるようにする、いわば道案内の役割です。
作業のあとは、新しいURL・古いURLからの案内・サイト内のリンクのすべてをひとつずつ実際に確認し、問題なく動作することを確かめました。URLがすっきりしたことで、ページを人に紹介するときも、以前よりずっと伝えやすくなったはずです。